Sa famille se déchire sur le fait de poursuivre les soins qui le maintiennent en vie. "Le Nouvel Observateur" a pu consulter le pré-rapport d'expertise demandé par le Conseil d'Etat.