La ministre du Commerce extérieur a "personnellement" présenté ses excuses au chef cuisinier du Palais.