Un homme, connu "très défavorablement" des services de police, est mort après une course-poursuite qui a gravement blessé un policier.