Un an après la catastrophe ferroviaire et les rumeurs qui ont suivi, l'enquête montre qu'un seul homme est à l'origine des vols.