Certains sprinteurs noirs pensent devoir leur talent aux esclaves dont ils descendent. Faux, répond Bolt, qui insiste sur la passion pour l'athlétisme en Jamaïque. Des chercheurs font une troisième hypothèse.