Cela faisait déjà longtemps qu'il se tenait en retrait. Mais il continuait en vérité à jouer un rôle capital pour l'Afrique du Sud et pour le monde.