Volkswagen ordered to pay compensation to those who purchased vehicles with the "defeat device" that cheated on emissions tests.