Thailand has made its military coup effectively permanent by declaring the head general to be "prime minister".