US publisher McGraw-Hill discontinued a textbook because it included a map of Palestine, which met with condemnation.