An immigration prison chained teenage refugees to chairs and put bags over their heads. Some say they were also handcuffed and beaten.