Certain toxic organic chemicals that never break down were released into the environment for years. Now 6 million Americans get them from drinking water.