The SEC allowed two big planet-roaster banks to suppress shareholder resolutions requiring them to disclose climate protection plans.