Republicans propose to give American parents paid parental leave at the expense of their retirement pensions. An economic study describes the effects that would have.