A US "press freedom" bill would protect journalists facing persecution in other countries. But not journalists such as Julian Assange facing persecution in the US.