Three Philippine thugs have been sentenced to 40 years in prison without parole for murdering a high-school student, then lying about the circumstances.