What Obama says about fighting in Iraq is misleading due to perverse redefinitions of common terms such as "imminent attack", "civilians", militants" and "ground troops".