Pakistan has arrested members of the extremist group that the state formerly supported to attack India.