New Orleans has been sued for systematically jailing the poor to make them pay fine after fine.