2400 families in New York City have been investigated for "neglecting" their children by keeping them away from school and the risk of Covid-19.