A former Australian soldier is on trial for the murder of a handcuffed prisoner in Afghanistan.