Burkina Faso will punish journalists that report on attacks by Islamist rebel groups.