A campaign led by women has won Ireland a referendum to repeal the anti-abortion clause from its constitution.