An Iranian journalist has been imprisoned for working with the BBC, although she never did.