The EU has ruled that a common multinational tax-dodge set up through Luxembourg or the Netherlands is illegal. Many large companies will have to pay lots of tax.