US companies such as Apple, Spotify and Facebook are censoring Hong Kong's song used in 2019 to rally for democracy.