Grey whales ask humans (in boats) to remove "lice" from their heads. When humans do this, the whales come back for more.

Whales need to have some of those symbionts, so there is some danger the whales might ask humans to remove too many. Or maybe the whales will naturally DTRT.

I like the idea of intentional cooperation between humans and whales.