An international meeting intended to reduce greenhouse emissions from ships is considering rules so weak that they would do harm (by pretending that the issue was being addressed).