Correcting some systematic measurement errors shows that there was no "hiatus" in global heating. It continued straight through the 2000's.