The Gates Foundation's forays into education have not turned out well.