Several US states have prohibited colleges and universities from limiting freedom of speech to certain "free speech zones".