Fishermen that captured fish in a protected area in France have been sentenced to pay "environmental damages".