The Burmese military rulers imprisoned the editor of Frontier Myanmar, an American, as he was about to fly out of the country.