The Consumer Financial Protection Bureau is planning to regulate how debt collectors can demand payment, and set up a way to contest the debt.