The Belgian state's attitude in 2013 was, "Let those radicals leave for Syria, and good riddance."

It turned out to be a mistake, but it wasn't obviously wrong at the time.