The owner's manual for a widely used voting machine instructs US election agencies to practice bad security.