Efforts to end transmission of HIV are failing because of social conditions where people (usually women) can't refuse sex or insist on using condoms.