Some US government officials knew shortly after Hurricane Maria hit Puerto Rico that the death toll was higher than the government claimed.