The troll-in-law, Jared Kushner, owns a rental housing company that aggressively squeezes money out of former tenants — even when they don't owe any, his lawyers pursue them for years.