Heureusement il y a readline.

Faites CRTL+x suivi de CTRL+e dans votre terminal, ça ouvre votre éditeur par défaut (sûrement nano ou vim), maintenant vous pouvez coller le texte et vérifier que tout va bien.

La commande s'exécutera immédiatement après avoir enregistré et quitté l'éditeur.
(Permalink)