PROJET AUTOBLOG


Shaarli - Les discussions de Shaarli

Archivé

Site original : Shaarli - Les discussions de Shaarli

⇐ retour index

The Pokémon Theme in 15 Different Languages - Cheezburger

jeudi 17 juillet 2014 à 19:06
Timo, le 17/07/2014 à 18:43
\o/

Bon quelques remarques :
– le japonais n’y est pas, car ils utilisent un autre thème musical. Le reste du monde utilise un thème de rock reconverti à la sauce pokémon par les américains et ensuite traduit.
– le néerlandais n’est pas dedans non plus, mais en fait je me suis souvenu qu’ils utilisent le thème US aussi. Pas toutes les intros sont traduites et la 1ere est une de celle-là (les épisodes le sont, par contre).

Sinon, la version française reste ma favorite (elle est culte pour moi) pour la saison 1.
La saison 3 est particulièrement réussie (à mon sens) en hollandais, et les autres sont pas mal en Français et en Anglais (sauf la 10 qui est du rap et que beaucoup ont détestés).


Ce genre de vidéo constitue à mon avis une bonne façon d’apprendre les langues, ou au moins d’en découvrir.
— (permalink)
(Permalink)

stuper, le 17/07/2014 à 19:06
Très fan !
le lien youtube : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=o64EI5ZI-Xc
(Permalink)