Une chronique assassine, mais sans doute bien moins violente que le film d'origine.