Comme convenu, YouTube censure selon les bons vouloirs des pays. Vous voulez que votre vidéo soit lisible dans tous les pays ? Postez-la sur plein de sites différents (au minimum DailyMotion), ou mieux: Hébergez-la vous-même (un lecteur en Flash ou en HTML5 + la vidéo FLV/MP4/WebM en CoralCache pour ne pas tuer votre serveur (http://sebsauvage.net/links/?GBT2sQ)). Je vous fais une démo pratique.
EDIT: http://sebsauvage.net/rhaa/index.php?2012/10/03/12/07/39-heberger-des-videos-sur-son-propre-serveur-sans-le-tuer