La traduction francophone la plus poétique du mot "cloud" que j'ai pu lire, c'est chez Mega.nz:
" Disque nuagique "
😄
(Permalink)