Oh zut. Gatien vient de me faire remarquer que les chemins sont codés en "\" alors qu'ils devraient être en "/". J'aurais dû faire gaffe que je faisais un os.path.join() sous Windows.  :-(
Les liens relatifs ne marchent donc pas si vous êtes sous Nunux, BSD ou dérivés. Voici un script Python à lancer dans le même répertoire que index.html pour corriger les liens relatifs (code sans subtilités, pas de joli parseur html mais un bon gros replace() des familles).
Toutes mes excuses, je ferai gaffe à la prochaine extraction.
(Permalink)