« (...) Il y a aussi la police. En mars et en avril, juste avant la récolte, des agents cherchent les champs de cannabis pour y mettre le feu et les grands-mères se retrouvent les mains vides. Une bonne récolte peut représenter 12 kilos de cannabis. Mais les grands-mères vendent leur production à des intermédiaires qui sillonnent la région à la saison des récoltes. Comme elles ne sont pas en position de négocier, la plupart en retirent moins de 400 dollars [309 euros]. »

cannabis, cannabiculture, Swaziland, famille, orphelin-e-s, Swazi Gold, Afrique du Sud, industrie du cannabis, drogues, trafic, commerce, survie, famine, agriculture, Afrique australe, production de cannabis, emploi, monarchie absolue, pauvreté, chômage, exil, santé, taux de mortalité, SIDA, traitements, guerre aux drogues, police, destruction de récoltes, argent