Si vous devez gérer une grosse quantité d'emails stockés au format maildir, je vous invite à tester mu.

Mu est un outil qui indexe tous vos emails dans une base Xapian et qui permet ensuite de lancer des recherches rapides sur ces derniers. Les recherches sont complètes, c’est-à-dire que vous pouvez les faire porter sur l'expéditeur, le destinataire, le sujet, la date, la taille, la priorité, son contenu...etc.

mu sait aussi prendre en charge les emails chiffrés et signés et permet en plus d'extraire les pièces jointes, de voir les messages, de créer de nouveaux maildirs, d'exporter des adresses, d'ajouter ou de supprimer des messages...etc.

mu est fourni avec mug, une interface graphique, mais aussi avec mu4e, un client email basé sur emacs.

Mu est téléchargeable ici.