Résolu: décoché, puis recoché la case "étendre" dans les propriétés du tableau de bord. #pas_compris_mais_ca_marche